Circular No. 2/2024

Circular to the General Inspectorates in the Central Inspection regarding principles for granting perseverance compensation

إلى المفتشيات العامة في التفتيش المركزي

تنفيذ أحكام تعميم دولة رئيس مجلس الوزراء رقم ٦/٢٠٢٤ تاريخ ٢١/٣/٢٠٢٤

في إطار تنفيذ أحكام تعميم دولة رئيس مجلس الوزراء رقم ٦/٢٠٢٤ تاريخ ٢١/٣/٢٠٢٤ المتعلق بتحديد شروط ومعايير وأصول إعطاء تعويض المثابرة،

يرجى الطلب إلى كل من المفتشين التابعين لكم ملء الاستمارتين المرفق عنهما نموذجان ربطًا ورفعهما إليكم في نهاية كل شهر كشرط أساسي للحصول على تعويض المثابرة وتحت طائلة فقدان الحق بالتعويض المذكور، بحيث يتمكن المفتشون العامون من متابعة إنجاز الأعمال بشكل ثابت وموثق ويرفعون بالنتيجة تقريرًا شهريًا إلى رئيس التفتيش المركزي مرفقًا بجميع الاستمارات المرفوعة إليهم عن مجمل أعمال المفتشية العامة مع اقتراحاتهم بشأن استحقاق التعويض.

 

وبالمناسبه يهم رئاسة التفتيش المركزي أن تتوجه بالشكر والتقدير سلفًا لكل الجهود التي ستبذل من قبل المفتشين العامين والمفتشين لإطلاق ورشة العمل والنهوض بالتفتيش المركزي من حيث الأداء والفاعلية /.

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 2/2024
Circular to the General Inspectorates in the Central Inspection regarding principles for granting perseverance compensation

إلى المفتشيات العامة في التفتيش المركزي

تنفيذ أحكام تعميم دولة رئيس مجلس الوزراء رقم ٦/٢٠٢٤ تاريخ ٢١/٣/٢٠٢٤

في إطار تنفيذ أحكام تعميم دولة رئيس مجلس الوزراء رقم ٦/٢٠٢٤ تاريخ ٢١/٣/٢٠٢٤ المتعلق بتحديد شروط ومعايير وأصول إعطاء تعويض المثابرة،

يرجى الطلب إلى كل من المفتشين التابعين لكم ملء الاستمارتين المرفق عنهما نموذجان ربطًا ورفعهما إليكم في نهاية كل شهر كشرط أساسي للحصول على تعويض المثابرة وتحت طائلة فقدان الحق بالتعويض المذكور، بحيث يتمكن المفتشون العامون من متابعة إنجاز الأعمال بشكل ثابت وموثق ويرفعون بالنتيجة تقريرًا شهريًا إلى رئيس التفتيش المركزي مرفقًا بجميع الاستمارات المرفوعة إليهم عن مجمل أعمال المفتشية العامة مع اقتراحاتهم بشأن استحقاق التعويض.

 

وبالمناسبه يهم رئاسة التفتيش المركزي أن تتوجه بالشكر والتقدير سلفًا لكل الجهود التي ستبذل من قبل المفتشين العامين والمفتشين لإطلاق ورشة العمل والنهوض بالتفتيش المركزي من حيث الأداء والفاعلية /.

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 266/2024
Assigning inspectorates to inspect and investigate the extent of administrations’ compliance with the provisions of Decree No. 13020

جانب المفتشيات العامة

 

الموضوع: تكليف بالتفتيش والتحقيق

المرجع:  - المرسوم الإشتراعي رقم 115/59

           - المرسوم رقم 13020 تاريخ 28/2/2024

بالإشارة إلى الموضوع والمرجع أعلاه،

تُكَلَّف كل من المفتشيات العامة الإدارية ، المالية، الهندسية والصحية والإجتماعية والزراعية مراقبة تنفيذ مختلف الإدارات المعنية لأحكام المرسوم رقم 13020 تاريخ 28/2/2024 على أساس الاستمارة المعدَّة خصيّصًا لهذه الغاية (ربطًا نسخة عن كل من المرسوم والاستمارة)، بما يمكّن من جمع البيانات ورفع تقرير بموجبها إلى دولة رئيس مجلس الوزراء يحدد الجهات الرسمية التي لم تعتمد بعد آلات البصم الالكترونية مع بيان الأسباب والعوائق وتقديم الاقتراحات الآيلة لإلزامها باعتمادها، بالإضافة إلى بيان مدى التزام الإدارات المعنية كافة بأحكام المرسوم المذكور لجهة تنظيم ديمومة العمل واستمراره طيلة أيام الأسبوع وضبط الدوام. ويطلب إلى كل من المفتشيات العامة ايداع رئاسة التفتيش المركزي النتائج التي توصلت إليها بالسرعة الممكنة بما يمكنها من رفع التقرير المطلوب  ضمن المهلة المحدَّدة في المرسوم./

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 2024 / 1
Circular to the central administration and general inspectorates in the central inspection Regarding the decree for compensating all workers and retired of public sector

إلى الإدارة المركزية والمفتشيات العامة في التفتيش المركزي

تنفيذ أحكام المرسوم رقم ١٣٠٢٠ تاريخ ٢٨/٢/٢٠٢٤ القاضي بإعطاء تعويض موقت

لجميع العاملين في القطاع العام والمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي.

     

 لما كان المرسوم المبين أعلاه قد نص على إعطاء جميع العاملين في القطاع العام

 تعويضًا خاصًا محدَّدًا في متنه شرط حضورهم إلى مراكز أعمالهم للمداومة أربعة عشر

 يومًا على الأقلّ في الشهر وفقاً لأحكام الدوام الرسمي وإثبات هذا الحضور بالبصم على

 آلة ضبط الدوام وذلك تحت طائلة حرمانهم من التعويض المذكور، على أن يعود لكل

 إدارة تنظيم العمل بما يضمن ديمومتة واستمراره كل أيام الأسبوع،

     تتمنى رئاسة التفتيش المركزي على الرؤساء التسلسليين في التفتيش المركزي التقيد

 بأحكام المرسوم المذكور أعلاه لجهة تنظيم الدوام في الإدارات والوحدات التابعة لهم بما

 يؤمن استمرار العمل فيها كل أيام الأسبوع وإيداع رئاسة التفتيش المركزي نسخة عنه،

 وبالتوازي على جميع العاملين الالتزام بإثبات حضورهم إلى مراكز أعمالهم وفق الأصول

  المعتمدة بما يمكنهم من الاستفادة من التعويض المذكور%    

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 2023/3
Follow up the implementation of the provisions of the decree giving temporary compensation for all public sector employees

الى الإدارات والمؤسسات العامة والبلديات

 

    لما كان المرسوم رقم ١١٢٢٧ تاريخ ١٨/٤/٢٠٢٣ (إعطاء تعويض مؤقت لجميع العاملين في القطاع العام والمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي) قد حدد أصول إعطاء التعويض المؤقت واحتساب أيام الحضور،

 

    ولما كان دولة رئيس مجلس الوزراء طلب من التفتيش المركزي بموجب كتابه الرقم ٥٥٧/ص تاريخ ٢/٥/٢٠٢٣ متابعة تنفيذ أحكام المرسوم المذكور،

   وعطفًا على تعميم رئيس التفتيش المركزي رقم ١/٢٠٢٣ تاريخ ٢٨/٤/٢٠٢٣ الذي طلب من إدارات القطاع العام كافة إعداد برنامج عمل لكل من العاملين لديهم بما يؤمن انتظام العمل واستمراريته وفقًا لأحكام المرسوم رقم ١١٢٢٧ تاريخ ١٨/٤/٢٠٢٣، وإيداع التفتيش المركزي نسخة عنه،

  لذلك،

  يطلب الى كلٍّ من الإدارات المعنية بتطبيق المرسوم المذكور، القيام، في مهلة أسبوع من تاريخ تبلغها هذا التعميم، بِما يلي:

 

 ١- إيداع التفتيش المركزي بيانًا بالتدابير المتخذة لتشغيل آلات البصم الإلكترونية لديها المعطلة وصيانتها وتأمين آلات جديدة في حال عدم توفرها، وبالنتائج التي اقترنت بها هذه التدابير.

 

٢- مبادرة الإدارات التي تخلفت عن الالتزام بتعميم رئيس التفتيش المركزي المذكور أعلاه بتقديم  المطلوب بموجبه مَعَ بيانٍ بالأسباب التي أدت بها الى هذا التأخير.

 

٣- إيداع التفتيش المركزي بيانًا بالآلية المعتمدة لتنفيذ أحكام المرسوم المذكور مع نسخ عن جداول الحضور وجداول حسم التعويض المؤقت بسبب الغياب غير

 

المبرَّر، وبيانًا بإحالات الموظفين المخالفين إلى التفتيش المركزي تطبيقًا لنص الفقرة الثانية من المادة الخامسة من المرسوم موضوع البحث في حال وجودها.

 

٤-  إيداع التفتيش المركزي نسخًا عن التدابير  التي اتخذها المديرون العامون والمدراء والمسؤولون لتحديد مستحقي التعويض المؤقت والإجراءات المسلكية التي اتخذوها بحق المخالفين.

  وإذ يتمنى رئيس التفتيش المركزي على الإدارات كافةً التقيّد بما ورد أعلاه بدقة وشفافيّة، يهيب بالجميع لتحمل مسؤولياتهم في هذا الظرف العصيب الذي تمر به البلاد لدفع عجلة العمل في الإدارات وتأمين انتظامه بما يؤمن الإيرادات للخزينة العامة  ويساهم في النهوض الاقتصادي وتحسين أوضاع القطاع العام ./˙

 

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 1/2023
Follow up of the decree granting temporary compensation to workers in the public sector.

 

المرجع: المرسوم رقم 11227 تاريخ 18/4/2023.

لما كانت المادة الثالثة من المرسوم رقم ١١٢٢٧ تاريخ ١٨/٤/٢٠٢٣ قد اشترطت للاستفادة من التعويض المؤقت موضوع المرسوم المذكور حضور الموظف أو الأجير أو المتعاقد أو العامل بأي صفة إلى مركز عمله، أربعة عشر يوماً شهريًا على الأقل ما لم يكن الغياب مبرراً قانوناً وعلى أن يعود لكل إدارة تنظيم الدوام بشكل يؤمن ديمومة وإستمرارية العمل في الإدارات الرسمية كل أيام الأسبوع،

   ولما كان التطبيق السليم لأحكام المادة المذكورة أعلاه يقضي بأن يعمد رئيس كل إدارة إلى وضع برنامج عمل شهري للعاملين التابعين له يحدِّد أيام الدوام المطلوبة من كل منهم وتنظيم المناوبة بما يضمن ديمومة واستمرارية العمل وفعاليته طيلة أيام الاسبوع،

    لذلك،

    يطلب إلى جميع الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات كل فيما خصها العمل على إعداد البرنامج المشار اليه إعلاه وإعطاؤه مجراه التنفيذي بالسرعة الممكنة وإيداع التفتيش المركزي نسخة عنه في خلال مهلة لا تتعدى الأسبوع من تاريخه على العنوان الإلكتروني التالي: //timeattendance@cib.gov.lb//وعلى أن يتم ايداع التفتيش المركزي لاحقًا وعلى العنوان إياه وفي نهاية كل شهر جدول الحضور المتعلق بتنفيذ البرنامج المشار اليه وذلك في سبيل تسهيل مهمة الرؤساء التسلسليين والتفتيش المركزي بضبط الدوام ومتابعة تنفيذ أحكام المرسوم المذكور أعلاه ووصول التعويض الموقت إلى مستحقيه ./.

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh
Circular No. 7/2019
To all public administrations, institutions, municipalities and municipal unions, in relation to the enforcement of Law No. 174/2011 (on Smoking Control and Regulation of the Manufacturing, Packaging and Advertising of Tobacco Products)

حيث أن القانون رقم 174/2011 تاريخ 29/8/2011 المتعلق بالحدّ من التدخين ، نص في المادة الخامسة منه على أن يحظر التدخين أو إشعال منتج تبغي أو استعمال مثل هكذا منتج في كل الأماكن العامة المغلقة وأماكن العمل ووسائل النقل العام ، كما نصت المادة السادسة منه على أنه يتوجب على كل إدارة مكان من الأماكن المذكورة في المادة الخامسة من هذا القانون وضع إشارات واضحة لمنع التدخين على مداخل هذه الأماكن وبداخلها ووسائل النقل ، وحيث تبين أن القانون يوجب على الإدارات والمؤسسات العامة والبلديات الإلتزام بتطبيق أحكامه والسهر على عدم مخالفته ، وحيث تبين أن معظم الإدارات لم تلتزم بتطبيق أحكام هذا القانون مما يؤثر على هيبة واحترام القوانين ضمن حرم الإدارة ، كما يتسبب بضرر مباشر على الصحة العامة وحرية وسلامة الموظفين والمواطنين على حدٍ سواء ، لذلـــــــك ، يطلب إلى جميع الإدارات والمؤسسات العامة والبلديات تطبيق أحكام القانون رقم 174/2011 وإتخاذ الإجراءات اللازمة حيال مخالفته المادة الخامسة عشر منه ووضع اللافتات والإشارات اللازمة على مداخل هذه الإدارات مع الإشارة إلى أن التفتيش المركزي سيواكب ما سيتخذ من هذه التدابير في حسن سير عمل الإدارة العامة

Head of the Central Inspection
Judge Georges Auguste Attieh

Become a partner in the fight against corruption

  • Public Administrations
  • Public Institutions
  • Municipalities and Municipal Unions
  • Lebanese University
  • Hospitals
Make a Complaint
Transaction or administrative unit rating
Add a new file
Maximum 10 files.
8 MB limit.
Allowed types: pdf doc docx jpeg jpg png txt mp4 ogg webm flv mov avi wmv mp3 mpeg mid midi mod aif aiff au voc wav.
Please keep my information confidential
You can not change the Publish status.
Share your experience in completing the transaction
Bids Directorate
The Lebanese Republic Presidency of the Council of Ministers Central Inspection
More
x